schachteln

schachteln
Schachtel:
Das Substantiv spätmhd. schahtel, älter schattel, scatel ist im 15. Jh. zuerst in Tirol aus it. scatola »Behälter« entlehnt worden, dessen weitere Herkunft dunkel ist. Das entsprechende mlat. Wort scatula »Schrein« hat im 17. Jh. in der Form »Schattul, Skatulle« unser Fremdwort Schatulle ergeben, das seit dem 18. Jh. als vornehmes Wort besonders die fürstlichen Privatkassen bezeichnete. Die ugs. Bezeichnung »alte Schachtel« für eine ältliche Frau (16. Jh.) meint ursprünglich verhüllend die weibliche Scham. – Abl.: schachteln (19. Jh., meist als »einschachteln, ineinanderschachteln«).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schachteln — Schachteln, verb. reg. act. mit Schachtelhalm reiben, polieren. Elfenbein schachteln …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schachteln — Schachteln, einen schon ziemlich glatt gearbeiteten Gegenstand mit Schachtelhalm abreiben, um ihn dadurch noch mehr zu glätten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schachteln — Schachteln, das Schleifen mit Schachtelhalm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schachteln — Bild 1: Rechteckanordnung Bild 2: Rechteckanordnung mit Teiledrehung …   Deutsch Wikipedia

  • schachteln — schạch|teln 〈V. tr.; hat〉 einen Teil in den andern stecken, ineinanderfügen ● Sätze schachteln 〈fig.〉 Schachtelsätze bilden [→ Schachtel] * * * schạch|teln <sw. V.; hat [zu ↑ Schachtel]: mehrfach ineinanderstecken, schieben, fügen: eins ins… …   Universal-Lexikon

  • schachteln — schạch|teln; ich schacht[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Drei alte Schachteln — Werkdaten Titel: Drei alte Schachteln Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Walter Kollo Libretto: Herman Haller …   Deutsch Wikipedia

  • Streichholzmuseum — Das Streichholzmuseum (schwedisch: Tändsticksmuseet) ist ein Museum in Jönköping in Schweden. Im Museum wird die Streichholzherstellung und deren Geschichte gezeigt. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Clara Wortmann — Claire Waldoff Claire Waldoff (* 21. Oktober 1884 in Gelsenkirchen; † 22. Januar 1957 in Bad Reichenhall; gebürtig Clara Wortmann) war eine deutsche Chanson Sängerin. In Berlin wurde sie vor dem Ersten Weltkrieg zur Kabarettkönigin …   Deutsch Wikipedia

  • Olga von Roeder — Claire Waldoff Claire Waldoff (* 21. Oktober 1884 in Gelsenkirchen; † 22. Januar 1957 in Bad Reichenhall; gebürtig Clara Wortmann) war eine deutsche Chanson Sängerin. In Berlin wurde sie vor dem Ersten Weltkrieg zur Kabarettkönigin …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”